Joomla中国汉化平台上线公测版。相比以前的版本,本版本操作更加的简洁,汉化更加的智能。目前平台上线公测,只支持词条数少于1000的扩展的汉化,正式版将解除这个限制。

 1,什么是汉化平台?


汉化平台是由Joomla中国开发的Joomla扩展汉化解决方案,我们希望通过这个平台,能够很好的解决Joomla扩展汉化的问题。

2,如何使用?


2.1,上传需要汉化的扩展

 访问 汉化平台页面 ,将需要汉化的扩展上传到服务器,然后执行提交。如图:

汉化平台使用教程.png

注意(这里要上传的是可以正常安装的待汉化的扩展,系统会在沙箱环境中进行一次模拟安装)

上传完成后,点击确认提交。系统会对你提交的扩展进行分析,如果预安装没有问题,就会进入词条的编辑界面。

2.2,编辑词条,下载语言包

在词条编辑界面,系统列出了该扩展的所有词条对应关系,你可以审核或者修改。

词条编辑界面.png

对于一些未被系统收录的扩展,在编辑界面你可能看到的都是英文,此时,系统会在后台自动启用翻译,你只需要稍后成刷新界面即可。

汉化平台自动翻译提醒.png

关于下载语言包,系统提供两种下载模式。

  • 默认下载(下载语言包按钮),该操作将会下载扩展默认的语言包,这些词条为系统管理员翻译的词条版本。
  • 定制下载(下载定制语言包按钮),该模式允许你先编辑词条,然后将你编辑的词条覆盖掉系统的词条,生成个性化的语言包。

 2.3 安装语言包,完成扩展汉化

登录后台,进入扩展管理,安装栏目,将刚刚下载的语言包安装即可。

然后进入相关的扩展界面查看汉化效果。

更多关于汉化平台的使用可参考 :如何使用汉化平台汉化扩展

用户评分: 0 / 5

不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星