求助：Kunena 前端语言包怎么不能汉化菜单？菜单类型？

zh-CN.com_kunena.ini 文件中有菜单、菜单类型的汉化语句：
COM_KUNENA_MENU_HELP="帮助"
COM_KUNENA_MENU_LATEST="最新话题"
COM_KUNENA_MENU_LISTCAT="首页"
COM_KUNENA_MENU_MYLATEST="我的话题"
COM_KUNENA_MENU_NEWTOPIC="新话题"
COM_KUNENA_MENU_NOREPLIES="未回复"
COM_KUNENA_MENU_PROFILE="个人资料"
COM_KUNENA_MENU_RULES="版规"
COM_KUNENA_MENU_SEARCH="搜索"
为什么不能汉化呢？
那位坛友给我推荐一些好的关于Joomla语言汉化的文章，在此谢谢；