你的浏览器禁用了JavaScript, 请开启后刷新浏览器获得更好的体验!
输入关键字进行搜索
搜索:
没有找到相关结果
刘备曹操 - 古今多少事，都付谈笑中
赞同来自:
~~~~~~~~~ - 上帝给我的使命，就是证明你们都不是最糟糕的
不是本人 - no no no!
孤独者 - 世界属于那些勤于思考的人，更属于那些善于行动的人
QQ被盗了
3P网络 - 背着回忆的旅游人，即使是再细微的风景，也会留在心中的一个角落~
妥协 - 不会轻易妥协的人不愿意将就的人任性自由的人总是活得比较累
跑堂小2 - 冇钱；冇房子；冇成就。要吃饭；要住宿；要消费
追梦人 - 梦想每个人都有，但不是每个人都有勇气去坚信，我有
要回复问题请先登录或注册
冇钱；冇房子；冇成就。要吃饭；要住宿；要消费
19 个回复
刘备曹操 - 古今多少事，都付谈笑中
赞同来自:
~~~~~~~~~ - 上帝给我的使命，就是证明你们都不是最糟糕的
赞同来自:
不是本人 - no no no!
赞同来自:
孤独者 - 世界属于那些勤于思考的人，更属于那些善于行动的人
赞同来自:
QQ被盗了
赞同来自:
我以前都是依靠 My Human Eyes 来进行中、英文语言文件的比较的。现在有了这个工具，一定能方便一些。
我顺便给它起个名吧：英文名称 Diffini，因为Joomla! 1.5 的语言文件是 .ini 格式的；中文名称“逮符逆”（逮：比对查找；符：字符语句；逆：与众不同）。
呵呵， just-a-joke. 谢谢！
3P网络 - 背着回忆的旅游人，即使是再细微的风景，也会留在心中的一个角落~
赞同来自:
不是本人 - no no no!
赞同来自:
不是本人 - no no no!
赞同来自:
妥协 - 不会轻易妥协的人不愿意将就的人任性自由的人总是活得比较累
赞同来自:
孤独者 - 世界属于那些勤于思考的人，更属于那些善于行动的人
赞同来自:
一、安装用中文语言包目录：installation/language/zh-CN
zh-CN.ini
1.修正2处未翻译：
MAXIMUM UPLOAD SIZE
UPLOADFILESIZE
2.补上2处漏译：
MAGIC QUOTES RUNTIME
REGISTER GLOBALS
二、管理员用中文语言包目录:administrator/language/zh-CN
1. zh-CN.com_banners.ini:多了一项“NAME”
2. zh-CN.com_cache.ini:多了一项“ADMINISTRATOR ”
3. zh-CN.com_config.ini: 漏译“Atom”
4. zh-CN.com_contact.ini:多了一项“TITLE”
5. zh-CN.com_installer.ini:漏译“AUTHOR”、“NO LANGUAGE TAG? ”、“UNINSTALLLANGPUBLISHEDALREADY”、“SERVER_CONNECT_FAILED”
6. zh-CN.com_languages.ini:多了一项“AUTHOR”
7. zh-CN.com_menus.ini:漏译“POLL”、“ATOM”
8. zh-CN.com_poll.ini:漏译“OPTION”、“OPTIONS”
9. zh-CN.com_users.ini:“WYSYWYG EDITOR FOR THIS USER ”应为“WYSIWYG EDITOR FOR THIS USER " (错了一个字母)
10. zh-CN.ini:漏译“CLOSE”、“TIME ZONE ”，关键字拼写错误：“APRRIL_SHORT”、“ (UTC +02:00) 少了伊斯坦布尔 JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA”、“PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS" （多了个"）”
11. zh-CN.plg_editors_tinymce.ini:多余的项：“ALWAYS”、“CODE CLEANUP ON SAVE”、“FRONT ONLY”、“NEVER”
12. 多余的语言文件：
“zh-CN.com_typedcontent.ini”、
“zh-CN.mod_cpanel.ini”、
“zh-CN.plg_content_sef”、
“zh-CN.plg_system_joomla.sefurlbot.ini”、
“zh-CN.plg_system_joomla.visitorbot.ini”
不知道能否删除？是否需要更改“zh-install.xml”？
三、网站主中文语言文件包目录：language\zh-CN
1. zh-CN.com_contact.ini:漏译“CONTACTS”
2. zh-CN.ini：漏译“ (UTC +02:00) 少了伊斯坦布尔 JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA”、“MORE ARTICLES... ”、“WYSIWYG EDITOR FOR THIS USER （错了一个字母）”、“YOU MUST LOGIN FIRST ”、“LEFT”、“UNWRITABLE”
3. zh-CN.mod_login.ini：漏译“ENCRYPT LOGIN FORM”、“SUBMIT ENCRYPTED LOGIN DATA (REQUIRES SSL)”
4. zh-CN.mod_sections.ini：漏译“SHOW UNAUTHORIZED LINKS”、“TIPLINKS”
呵呵，给打个分吧，嘿嘿 ;D
QQ被盗了
赞同来自:
刘备曹操 - 古今多少事，都付谈笑中
赞同来自:
跑堂小2 - 冇钱；冇房子；冇成就。要吃饭；要住宿；要消费
赞同来自:
1.5 只是出了好幾天 我已經迫不及待把它弄成繁中了
QQ被盗了
赞同来自:
joomla.org.tw 的汉化小组，这样大家容易合力一处，以免重复劳动。
Joke 的软件做好之后，可以直接提交到下载栏目。再次感谢！
妥协 - 不会轻易妥协的人不愿意将就的人任性自由的人总是活得比较累
赞同来自:
;D
~~~~~~~~~ - 上帝给我的使命，就是证明你们都不是最糟糕的
赞同来自:
如果你擅长编程，还是把精力用在编程上，汉化这个粗活就交给我吧。感谢你的无私奉献！
跑堂小2 - 冇钱；冇房子；冇成就。要吃饭；要住宿；要消费
赞同来自:
1、首先应该找到组织——象这样的工具在自己有了想法之后，就应该找到汉化小组。不然会出现的问题就多了。比如这次汉化的前期主持和主要技术支持Joe Cai就在我们的SVN平台上写了个phing任务用来同步新的词条——大家很可能会做重复的工作。
2、知道为什么会多出词条吗？
可能是因为升级版本中删除了相关词条但汉化语言未做修改，也可能是汉化中特地添加的词条（比如name英文中可以通用，但中文中你不能称人名为“名称”，称分类名为“姓名”，所以得增加词条，在有的文件中译成“姓名”，有的译成“名称”）——脱离了SVN，又不与汉化人员协作，工具本身无法判断，无谓地增加工作量。
当然，这样的工具还是很有价值的，我只是针对汉化的协作说了一点想法。希望Joke不要误会而能够继续优化该工具。也欢迎你加入汉化小组（http://joomlacode.org/gf/project/choice）！
~~~~~~~~~ - 上帝给我的使命，就是证明你们都不是最糟糕的
赞同来自:
追梦人 - 梦想每个人都有，但不是每个人都有勇气去坚信，我有
赞同来自:
1、首先应该找到组织——象这样的工具在自己有了想法之后，就应该找到汉化小组。不然会出现的问题就多了。比如这次汉化的前期主持和主要技术支持Joe Cai就在我们的SVN平台上写了个phing任务用来同步新的词条——大家很可能会做重复的工作。
2、知道为什么会多出词条吗？
可能是因为升级版本中删除了相关词条但汉化语言未做修改，也可能是汉化中特地添加的词条（比如name英文中可以通用，但中文中你不能称人名为“名称”，称分类名为“姓名”，所以得增加词条，在有的文件中译成“姓名”，有的译成“名称”）——脱离了SVN，又不与汉化人员协作，工具本身无法判断，无谓地增加工作量。
当然，这样的工具还是很有价值的，我只是针对汉化的协作说了一点想法。希望Joke不要误会而能够继续优化该工具。也欢迎你加入汉化小组（http://joomlacode.org/gf/project/choice）！
您的话太有道理了，我PHP不过关，只是用了Joomla后才开始看一些，加入不了Joomla汉化小组，否则误人子弟了。Joomla对我来说最大的用途就是做为所有网络应用系统的门户，我要做的开发只是要应用嵌入进去而已，会减少很多的工作量，而且它的设计理念真的太好的，比较以技术自得的Java，实在汗颜了。