关于使用 joom!fish 应用后变成 &ayht &jng,类似的问题请求?

大家好，我是使用joomla的新手,最近学习使用它,我的环境是:
mysql 5.0.45 连接类型 utf8_general_ci
apache 2.2.6
php 5.2.4
joomla 1.0.15 stable
joom!fish JoomFish_1.8.2
问题是:
我使用joom!fish 翻译完一个模块,比如投票,然后保存,结果就变成了 &ayht &jng,这样的东西，然后前台显示也是这样的东西,希望谁看到，帮我留意下是什么原因,或者需要做什么更改,我是新手,希望能说的详细点,谢谢
         
请注意, 尽管 boardcode 及表情图案按钮没有显示，它们仍然可以通过手动输入生效。