This plugin finds all words, texts on the page and puts an icon near to it. When you click the icon, a popup window will apear and you can edit this word or text. All changes will be saved to tha language file, so you don't need to edit those files manualy.
Whith this plugin you can edit words and texts of all language files of all extensions from the page where those words and texts are used.