www.和没有www.显示的网页不同

我用的是 joomla 1.6.4版本 设置了英文和中文两个预言, 当我输入www.域名地址显示的是中文 但是我直接打域名地址显示的却是英文, 这个需要怎么设计