Joomla 英文版汉化后IE标题为乱码

本人安装了joomla1.5.3英文版(之所以安装该英文版本,是因为该版本有特定的定制模板在里面),装好后,安装了一个前台简体中文语言包,这样网站前台就准确显示中文了,后台还是英文的,但是也能正确显示输入的中文。
但是问题是,IE的标题上显示的中文却是乱码,后来没有办法,就写了英文。(请查看www.tiantian.ca)
另外一个问题是:如果我在诸如index.php里面的代码中直接输入简体中文,显示也会是乱码。但是所有通过后台输入的简体中文,都能准确显示。
请问高手,哪里还有问题?谢谢了。
已邀请:

不是本人 - no no no!

赞同来自:

可能的原因有:
1、你所需要用的那个“定制模板”是针对英文网站的,将字符编码设置为 iso-8859-1 而不是 utf-8;
2、你安装核心时,数据库没有选择 utf-8 的字符编码;
3、如果要在 index.php 文件中手动插入中文字符,必须将该文件保存为 utf-8 编码格式才行。

不是本人 - no no no!

赞同来自:

可能的原因有:
1、你所需要用的那个“定制模板”是针对英文网站的,将字符编码设置为 iso-8859-1 而不是 utf-8;
 
  [请问如何将模板的字符编码设置为iso-8859-1? 找不到可以改设置的地方]
2、你安装核心时,数据库没有选择 utf-8 的字符编码;
  [看了数据库,里面所有的table都是utf-8的字符编码,所以,这点应该没有问题了。]
3、如果要在 index.php 文件中手动插入中文字符,必须将该文件保存为 utf-8 编码格式才行。
  [已经将index.php保存为utf-8编码,不过修改后,在index.php中手动插入中文字符,网页根本不显示中文,好像没有修改一样。]

刘备曹操 - 古今多少事,都付谈笑中

赞同来自:

问题已经解决。非常感谢白大侠。
解决问题是第三点。我原先找到的index.php是在template下面的,不对,后来找到特点模板目录下面的index.php,保存为utf8编码后,就好了,
再次感谢。我12月到上海后会给老大汇款表示支持。

要回复问题请先登录注册