Joomla核心是国外开发团队开发的，其自带的扩展在对中文的支持上并不能让人满意。关于本地化这一议题，是所有流行的CMS必须面对的，最通常的解决方法就是将这个问题抛给国内的开发者。

1，本节目标

了解一下Joomla在国内的发展现状，以及其可能的突围方法。

2，Joomla中文之痛

首先，我想说：Joomla是十分优秀的CMS系统，这点大家毋庸置疑！

那么Joomla为什么在中文网的发现如此的惨淡呢？关于这一点，笔者只2014年写过一篇文章 JOOMLA在中文网，里面有过一些看法，虽然时间比较早，但观点还是很有价值的。

如果同其竞争对手wordpress相比，那简直就要说是惨不忍睹了。为什么会出现这个问题？我想最重要的一个原因是本地化做的不够，应该说是非常的糟糕。

在2005年Joomla开始被国内的用户接受，在2005~2008年间Joomla在中文网得到了快速的发展，但这些发展也仅仅限于普通用户的使用而已。Joomla官方的开发文档一直不齐全，想学习Joomla的扩展开发，需要发费很多的精力。使得一开始Joomla在中文网的扎根就不稳定。

当时国内推广Joomla的两个社区的掌门人都不懂编程，只懂使用，最多也只能做一些汉化翻译工作。虽然当时有很活跃的Joomla用户群，但是这些都没有被充分的使用。没有系统化的教学。时至今日，很难找到一个系统的Joomla教学教材。即使有，也是直接那国外的进行翻译，没有加入自己的思考，没有进行本地化的适应。

joomla最开始在国内的被掌握在不懂编程的人手里，并且加上其对未来把握的短视，过早的对Joomla进行商业化的运营。使得原本还有一丝希望的Joomla变得没搞头了。

....